Internasjonale selskaper i Norge

Please find more information about Welhaven in English here.

For å lykkes i det norske markedet kreves det ofte en hjemmeside på norsk. Men en ren oversettelse fra engelsk blir sjelden en god norsk tekst. For at teksten skal fungere bra er det viktig å ta hensyn til både norsk kultur, samfunn og tidsånd.

• Skal dere etablere virksomhet i Norge?
• Ønsker dere å tilpasse en engelskspråklig hjemmeside til det norske markedet?
• Trenger dere oversettelse av informasjonsmateriell, nyhetsbrev eller annet fra engelsk til norsk?

Welhaven hjelper små og store virksomheter med god kommunikasjon på et språk som er tilpasset mottakeren.

Inger Lise Welhaven er journalist og tekstforfatter. Hun har lang erfaring med å utarbeide gode tekster og har skrevet en rekke artikler for magasiner og fagblader. Bakgrunn fra internasjonal forsikring i olje- og energibransjen har gitt solide engelskkunnskaper.